Testamentary of Wastu Kencana

Teguhkeun, pageuhkeun sahinga ning tuhu, pepet byakta warta manah, mana kreta na bwana, mana hayu ikang jagat kena twah ning janma kapahayu”.

Kitu keh, sang pandita pageuh kapanditaanna, kreta ; sang wiku pageuh di kawikuanna, kreta  sang ameng pageuh di kaamenganna, kreta ; sang wasi pageuh dikawalkaanna, kreta ; sang wong tani pageuh di katanianna, kreta; sang euwah pageuh di kaeuwahanna, kreta; sang gusti pageuh di kagustianna, kreta; sang mantri pageuh di kamantrianna, kreta; sang masang pageuh di kamasanganna, kreta; sang tarahan pageuh di katarahanna, kreta ; sang disi pageuh di kadisianna, kreta ; sang rama pageuh di karamaanna, kreta ; sang prebu pageuh di kaprebuanna, kreta.

Ngun sang pandita kalawan sang dewarata pageuh ngretakeun ing bwana, nya mana kreta lor kidul wetan sakasangga dening pretiwi sakakurung dening akasa, pahi manghurip ikang sarwo janma kabeh”.
"True to it, confirm the limits of truth, full of good intentions not reality in the soul, then the world is going to prosper, it will be safe because the universe is a benevolent human action.
So should. When the pastor steadfast in his duties as pastor, will prosper. When Wiku steadfast in his duties as Wiku, will prosper. When the manguyu steadfast in his duties as gamelan expert, will prosper. When paliken steadfast in his duties as art experts, will prosper. When Ameng steadfast in his duties as servant monastery, will prosper. When the pastor steadfast in his duties as pastor, will prosper. If the executor steadfast in his duties as santi, will prosper. When Ebon steadfast in his duties as a nun, will prosper. When the pastor steadfast in his duties as pastor, will prosper.
 
Similarly, if walka steadfast in his duties as a hermit who dress bark, will prosper. When the farmer steadfast in his duties as a farmer, will prosper. When the pastor steadfast in his duties as pastor, will prosper. When euwah steadfast in his duties as watchman fields, will prosper. When gusti firm in his duty as landowners, will prosper. When the minister steadfast in his duties as minister, will prosper. When you install a steadfast in his duties as a trapper, would sejatera. When the poet steadfast in his duties as a library expert, will prosper. When Tarahan steadfast in his duties as miners crossing, will prosper. When the Disi steadfast in his duties as drug expert and craftsman forecasters, will prosper. When rama steadfast in his duties as caretakers of the people, will prosper. When the king (King) steadfast in his duties as king, will prosper.


So should the priest and the king must firmly foster the welfare of the world, it will be prosperous is to the north west and east, across the entire expanse of earth and sky shade, perfect is the life of all mankind ". 
The above paper contained in the manuscript Sanghyang Siksakanda (file 630) on the Demands to get used to be righteous (Pakena Gawe Rahayu) and get used to doing a true welfare (Pakena Kereta Bener), which is a source of glory and country tranquility.
From this will contain the concept of how humans should have a good attitude and professional field of expertise. Guidance is more advanced than the current state practice. Today many are not statesmen managing matters of State. The religious scholars who jumped so many politicians, many politicians become merchants, many merchants so state policy makers. Everything is cause confusion and alienate the people of tranquility.

Maybe we need to think again about the noble values ​​through the Miraculous from Galungung:
Hana nguni hana mangke – Tan hana nguni tan hana mangke Aya ma baheula hanteu teu ayeuna – Henteu ma baheula henteu teu ayeuna – Hana tunggak hana watang – Hana ma tunggulna aya tu catangna.
(there used to exist now, because there are past there today. If there is no past then no present  There is certainly no bar milestone. If no milestone certainly no bar. If there is a stump of course there are the stem).


0 Comment:

Post a Comment

 
© 2011 Indonesian Culture | Powered by Blogger | Built on the Blogger Template Valid X/HTML (Just Home Page) | Design: Choen @2009 | PageNav: Abu Farhan with modified